超越重力的精准

泡泡，虽仅存在片刻，却足以承载无穷想象。它让惊奇化为可见，也让瞬间成为永恒。 

重力则截然不同。它是一种看不见却无处不在的力量，支配着万物运行，也决定着机械时计的精准表现。几个世纪以来，制表师始终致力于减少重力对走时精度的影响，而陀飞轮，正是这段探索旅程中最璀璨的成果。通过让调速系统持续旋转，它有效降低重力对走时的干扰，成就机械制表最伟大的创新之一。 

2020年，HORAGE推出陀飞轮，以突破性的自产机芯设计，为高级制表揭开崭新篇章。创新工程、卓越技术与惊艳价值，在一枚飞行陀飞轮腕表中完美交汇，让更多人得以亲身感受陀飞轮的魅力。

圆之美学

三枚“Bubbles”巧妙衬托机芯三大核心——飞行陀飞轮、主发条与微型自动陀，皆能于腕表正面一览无余。 

通过Autark Tourbillon BUBBLES，HORAGE再次挑战传统制表思维，证明最严谨的高级制表，并不意味着必须丧失创意、趣味与探索精神。

颠覆传统思维

长久以来，制表界普遍认为，某些机芯组件理应安装在机芯背面，只能通过表背观赏。而如今，这一传统认知被彻底改写。 

这枚机芯的正反两面，均展现出令人赞叹的机械美学。更重要的是，您无需将腕表从手腕上取下，便能欣赏自动上链机构汲取能量的精妙运作。 

我们的设计师与工程师历经多年努力，终于将这份愿景变为现实。

功能：钛金属飞行陀飞轮，时、分显示

机芯：K-TMR 2倒置式微型自动陀陀飞轮机芯，尺寸3.6毫米×30毫米，具备72小时动力储存，搭载硅游丝与擒纵系统、螺丝微调摆轮调校、Ligatec弹性齿轮，夹板经手工修饰，并以深灰色（无烟煤色，Anthracite）处理。

微型自动陀：PT950铂金

动力储备：72小时／3日动力储备

陀飞轮：钛制飞行陀飞轮，重量仅0.29克，采用43件式结构，配备硅擒纵叉、擒纵轮与游丝

尺寸：直径39.5毫米；厚度低于9毫米；表耳至表耳长度48.3毫米；表耳宽度22毫米

表壳与表冠：五级钛金属，表冠护桥